Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 164

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 167

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 170

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 173

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 176

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 178

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 180

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 202

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 206

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 224

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 225

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 227

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/includes/class.layout.php on line 321

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/admin/class.options.metapanel.php on line 56

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/admin/class.options.metapanel.php on line 56

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/admin/class.options.metapanel.php on line 56

Warning: Creating default object from empty value in /homepages/23/d15628322/htdocs/MA/wp-content/themes/platform/admin/class.options.metapanel.php on line 49
MardausBlogVerteiler | Ein weiterer WordPress-Blog

Lunedi


 

 

 

 

 

 

Bedeckt vom schrägen Dach gegen den Regen, / fein und genau tropfts auf die Steine im Kamin. / Verhangen. Kaum zu sehn, ob auf den Hügeln / sich die Nebel rühren. Die Fensterscheibe tränt / sich hin durch einen grauen Kummer. / Durchs Haus bläst feucht der Wind. Heut heizen / wir. Der Fisch wird ausgenommen auf dem Tisch. / Zerstoßner Pfeffer, Zwiebelringe, Lorbeerblatt. / Das Petermännchen, ein vergessnes Kosewort, / liegt, silbriger Halbmond, zarter Fächer, dort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OD-09-01-491, AA-01540-05, AA-00723-04, DO-01-01-0135)

 

 

 

 

 

To the Death of Josip Brodsky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The jacket that my father wore had patches / stitched onto those spots where elbows rub, such / trusty supports. Day in, day out the ancient jerkin / was hanging on his chair – The world won’t have

 

 

 

 

The stuff to patch this monstrous hole. The single / question left is whether both of the ravens came? / Last night I saw the third fly-off the corner roof, / it crowed and roused its shriek into a hearty laugh.

 

 

 

 

Beneath Manhattan buried, in a stranger’s frigid bed / just as it had welcomed you, when cast by Russia here. / Perhaps, in fact, upon a slope that leans towards straits / to catch your heaven in its nets. And stirred up so / by low tides lapping, sunk down to bottom’s ground.

 

 

 

 

 

 

(AD-1999-09-21, DO-01-01-0977, AA-00020-11k, AA-00020-22k)

 

 

Mittags

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei den Bienen lagen wir / im weißen Licht des Mittags. / Der Kauz schlief im Dickicht / und auf den Stufen die Hunde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(AA-01718-08, AA-01699-32)

 

signatures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The room araund him a light collage, / he sits in the armchair by the window / reviewing, labelling, following the trail / that rises from the old boxes, the signatures / of the photography studios / loses himself / in the portraits, the flat eyes.

 

 

 

 

 

 

 

 

(DO-01-01-2209, DO-01-01-126, OD-19-01-549)

 

Das Haus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OD 27- 02-07)

 

Fichten

 

Höher wuchsen sie und schwärzer. Zu Beginn roch man / noch Knospen, sah lichtes Grün noch. Dann wanderte / der Blick den Stamm entlang, ob er kein Ende fände.

In alle Himmel stachen sie, die rostigen, die grellen, / die zarten, lodernden; stets ragten sie so schwarz hinein / und sangen hoch und dünn für den Wind in der Höhe.

Kein anderes Wesen kannten sie und schlossen still / als Ausdruck des Entsetzens und als Schutz zugleich / sich um Bewahrtes wie die Rinde über Bast und Harz.

 

(AD-2011-07-26, AA-00018-12)

 

 

 

An der Paar

 



Fliederschaukel, Schaukelflieder / Rindenrauh im Blattgefieder / Herzblatt, Herzblatt, rauchiggrün / in den Knospen wächst der Abend / aus den Dolden steigt die Nacht, / einmal noch, bloß eine Stunde/ höher noch ins süße Dunkel / weicher noch durch blaue Lüfte / einmal noch, bloß eine Stunde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dienstag 23h Karimabad

Ich muß schon noch einen Tag länger bleiben. Zu schön ist es hier: Ging nach dem Rasieren nach Altit. In das Fort. Dann in tollem Garten 2,5 h schreibend und lesend. Dann ging ich das Nebendorf etwas den Berg hinauf. Dort verbrachte ich auch lange beim Haus des ehemaligen Dorflehrers. Sprach mit ihm über das Leben hier und fotografierte die Familie. Abends kaufte ich ein: Schmuck, Stein und Kleidung für ca 200 DM. Und für 130 DM Diafilme. Dann mit der Familie aus Karachi zusammen gewesen. Mit dem Mann rede ich über Deutschland, Amerika. Essen um 22h zusammen.